An Emotional First Trip to Italy, 1973

World War II and the following challenging decade of Italian reconstruction provided limited travel opportunities for Italian Americans wishing to visit family in “the old country.” However, beginning in the 1960s with its economy booming, a reviving Italy began to receive many US visitors looking to renew ties with their overseas relatives. My family has […]

Fotografia del matrimonio tra Virgilio Stábile e Rafaella Di Nucci, emigrati in Argentina alla fine del secolo XIX

Virgilio Stabile abitava prima di emigrare (con i suoi tre fratelli) in una casa in Piazza Falconi, di fronte al Palazzo Comunale. Sulla la porta di entrata, incise nella pietra, si leggono tuttora le sue iniziali: “V.S.”. In Argentina, Virgilio Stábile si stabilì nella provincia di San Luis e fu sarto. Quando decise di sposarsi, […]

Fotografía del matrimonio Virgilio Stábile y Rafaella Di Nucci, ambos capracotteses emigrados a la Argentina a fines del siglo XIX

Antes de emigrar, Virgilio habitaba con su familia en una casa que está ubicada en Piazza Falconi, en frente del Palazzo Comunale de Capracotta. En el portal de acceso todavía se pueden leer sus iniciales grabadas en piedra: “V.S.”. En Argentina, Virgilio Stábile se radicó en la provincia de San Luis y fue sastre, con […]

Uagliò, mò o te muore o nd’ammiale cchiù!

Avevo 16 anni e mancavano appena una decina di giorni alla chiusura dell’anno scolastico del 1958; una stranissima debolezza mi aveva colpito da quasi una settimana  quando improvvisamente una mattina mi svegliai in preda ad una altissima febbre. Restai a letto e venne a visitarmi il dottore di famiglia. Il dottor  Sergio Emanuele Labanca, per […]

Ngricca Zezì!

Avevo 4 anni e abitavamo da Bacchettone perché la casa alla Fundeione era ancora in ricostruzione. I miei genitori mi  comprarono un paio di sandaletti estivi, con la suola di gomma  e la tomaia di pezza colorata. Quello fu il mio primo paio di scarpe e, essendo abituato a camminare scalzo, andavo in giro tenendole […]

La Famiglia Carugno

Antica famiglia appartenente al ceto cd. civile, insediatasi a Capracotta alla metà del XVI secolo; le origini, più antiche, sono radicate tra il Molise e la Puglia, nelle città di Mirabello Sannitico e Sant’Agata di Puglia, in cui si sono rinvenute tracce significative sui progenitori. La scelta di insediarsi a Capracotta si deve ai legami matrimoniali […]

Famiglie capracottesi: i Pettinicchio

La famiglia è originaria di Trani. A Capracotta edificò la propria “ampia casa” nei quartieri “nuovi” costruiti tra il 1400 ed il 1500 e denominati S. Giovanni Battista e S. Antonio Abate. La famiglia fu annoverata tra le più facoltose ed agiate dell’Università, infatti nel Libro dei Fuochi datato 1561, è annotato il Do.ne Petrus Nicchius de Trani. I […]