“Viteliù- Il Nome della libertà”: alla scoperta della prima Italia con l’autore Nicola Mastronardi

 Un incubo del passato spinge un vecchio cieco- il comandante militare sannita Papio Mutilo che sente su di sé tutta la responsabilità del genocidio subito dal suo popolo- a ritornare nei luoghi nativi, accompagnato dal nipote Marzio, la cui tranquilla esistenza di giovane romano, innamorato di cavalli e della bella Lucilla, è sconvolta dalla scoperta […]

Quilli iuorni: nel 1171 tra S. Pietro Avellana e Capracotta due delle parole più antiche della lingua italiana

Monte Miglio nel territorio di S. Pietro Avellana Il memoratorium, per dirla in latino, è una “notitia brevis pro modernis et fucturis temporibus … ad memoriam retinendam” ovvero è una notizia breve da tenere nella memoria per i tempi moderni e futuri. Se ne fa grande uso nei documenti che vanno dal IX al XII secolo. Uno […]

Premio Eccellenza Capracottese 2013: i vincitori

Il Consiglio direttivo dell’Associazione “Amici di Capracotta” ha decretato i vincitori della prima edizione del premio “Eccellenza Capracotta”. La premiazione si svolgerà domenica 11 agosto 2013, alle ore 18.00, sul palco di piazza Stanislao Falconi. L’iniziativa rientra tra gli eventi del programma estivo 2013 della Pro Loco di Capracotta. Riportiamo di seguito, in ordine rigorosamente […]

Curiosità botaniche: che noia essere tutti uguali

Ho rinvenuto da poco e fotografato una piccola pianta alta non più di 30 centimetri in un prato incolto; la mia attenzione è stata catturata dalla bellezza del fiore di un giallo brillante. Osservando bene la piantina ho scoperto un particolare curioso: i fiori gialli, al culmine della pianta, avevano un numero di petali  molto […]

Emoción y calor familiar durante una visita a Capracotta, un milenario pueblo entre montañas.

Hace cinco años, Antonio Virgilio Castiglione*, envió al periodico “Clarín” una síntesis de su viaje a Capracotta, en el año 2008, sin ninguna expectativa de ser publicado. Domingo, 6 de junio, resulta que fue publicado en el suplemento “Viajes y Turismo” del diario Clarín. Hacía mucho que soñaba con conocer el pueblo de mis antepasados. Por fin, cinco años atrás […]

Emozione e calore famigliare durante una visita a Capracotta, un paese millenario tra le montagne

Qualche anno fa, Antonio Virgilio Castiglione, avvocato argentino di origini capracottesi, invia al giornale argentino Clarìn un resoconto del suo viaggio a Capracotta, nel 2008, senza molte aspettative di pubblicazione. Il 2 giugno scorso, invece, con grande sorpresa, scopre che è stato pubblicato nell’inserto “Viaggio e Turismo”. Lo pubblichiamo nella traduzione italiana.   Avevo a […]

“Capracotta, Aquilonia ritrovata” di Lorena Bianchi

Un viaggio dalla preistoria all’epoca romana per scoprire i misteri di una terra sorprendente: il Sannio e, in particolare, il territorio di Capracotta. Nel saggio “Capracotta, Aquilonia ritrovata”, edito dalla Orizzonte Editrice di Milano, Lorena Bianchi ci accompagna in un affascinante e incredibile itinerario nella storia più antica dell’Italia tra piramidi gigantesche, popolazioni misteriose, leggende, […]

Estate capracottese 2013: gli eventi dell’associazione “Amici di Capracotta”

Cinque eventi per allietare l’estate dei vacanzieri, capracottesi e non, che trascorreranno il mese di agosto nella nostra amata cittadina e, al tempo stesso, per riscoprire le radici e le tradizioni della nostra comunità. L’Associazione “Amici di Capracotta” partecipa al programma estivo 2013, organizzato dal Comune e dalla Pro Loco, con i seguenti eventi: 1) […]