Zindoin e Ziassunt: due capracottesi a Youngstown

Zio Antonio Di Cesare e Zia Assunta, in dialetto Zindoin e Ziassunt, nacquero e si sposarono a Capracotta nella prima decade del 20° secolo all’incirca come i miei nonni capracottesi. Nel decennio successivo, arrivarono a Youngstown, Ohio, poi una calamita per gli italiani provenienti dall’Italia Centrale e Meridionale attratti dal settore siderurgico in crescita. Zindoin […]

Le emigranti (1889 – 1890)

Uno dei primi impegni burocratici per gli aspiranti emigranti era, oltre all’acquisto del biglietto del viaggio, quello di procurarsi il passaporto per l’espatrio. Nell’archivio fotografico del Cav. Giovanni Paglione, pioniere dell’Ottava arte a Capracotta, ci sono diverse foto in formato fototessera, risalenti al biennio 1889 – 1890, di donne in procinto di partire per raggiungere […]

E chɘ è, ca mɘ ièttɘ déndrɘ a sɘ cutinɘ?

Il piroscafo “Sardegna” : una delle navi più utilizzate dagli emigranti capracottesi per gli Stati Uniti d’America Nel periodo antecedente alla Prima Guerra Mondiale, un nostro compaesano ebbe modo di frequentare per poco tempo la scuola elementare: le esigenze familiari lo costrinsero a seguire la stessa trafila di quasi tutti i suoi coetanei. Dapprima garzone […]

Neve a Capracotta anni Settanta: ci pensa Clipper!!!

Storico e inedito filmato degli inizi degli anni Settanta su Clipper, lo spartineve donato dalla comunità americana al Comune di Capracotta. Clipper (cioè tagliatore, veicolo veloce, cavallo o autovettura particolarmente veloce, fulmine, saetta)- è spiegato in una scheda tecnica sul sito capracotta.com- è un autocarro costruito dalla Walter Snow- Fighter (letteralmente, combattente della neve) di New York, […]

Il capracottese Antonio Virgilio Castiglione nominato Cavaliere al merito della Repubblica italiana

Il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha nominato su proposta della Presidenza del Consiglio dei Ministri il capracottese Antonio Virgilio Castiglione “Cavaliere al Merito della Repubblica italiana”. Antonio Virgilio Castiglione è nato nel 1951 a Santiago del Estero in Argentina da una famiglia di origini capracottesi. Il suo bisnonno, Giovanni, emigrò nel Paese sudamericano alla […]

Il turismo delle radici. Capracotta sull’edizione nazionale del quotidiano La Repubblica

Il mese di agosto sta per arrivare. E, con l’arrivo delle ferie estive, Capracotta tornerà a riempirsi di tanti compaesani sparsi per il mondo. Il fatto è piuttosto risaputo nella nostra cittadina ma il dato nuovo è che questa tradizione è riportata in un servizio del giornalista Corrado Zunino pubblicato stamattina sull’edizione nazionale del quotidiano […]

L’arrivo della piccola emigrata capracottese Maria Carmone a New York

La stazione di smistamento per immigrati di Castle Garden a New York

Maria Carmone ha solo 6 mesi in quella mattina del 16 febbraio del 1906. Ha avuto soltanto il tempo (e la fortuna) di nascere sana e robusta, di ricevere il sacramento religioso del battesimo nella Chiesa Madre e di crescere quel tanto per recarsi a Napoli e affrontare il duro viaggio transoceanico alla volta di […]