Una vecchia corriera della Cerella. Foto: http://autoservizicerella.eu L’argomento trattato non ha nulla a che fare con il poetico né tanto meno con l’erotico. Si tratta, anzi si trattava, della corriera che partiva da Via dei Mille, vicino la Stazione Termini, tra le ore 21,30 e le 22,00 con capolinea a Vasto, transitando per Capracotta tra le […]
06
Apr
Apr
Il nostro compaesano Donato Pollice, nato a Capracotta il 3 ottobre del 1920, ha vinto il concorso “Carnevale 2021” organizzato per le persone che hanno compiuto i 67 anni di età dalla Fondazione Anchise onlus di Colle D’Anchise (Cb). Nell’inviare all’autore i più sentiti complimenti per l’ottimo risultato, pubblichiamo molto volentieri il testo che lo […]
12
Giu
Giu
Claudia Di Rienzo ha 13 anni, abita in provincia di Napoli e frequenta la nostra cittadina dalla nascita per le origini capracottesi della famiglia paterna. Stamattina, ha discusso la tesina per l’esame di terza media. Indovinate l’argomento? Capracotta! La pubblichiamo, con l’autorizzazione dei genitori, con la speranza che le nostre montagne, la nostra cultura e […]
27
Lug
Lug
Il Consiglio direttivo dell’Associazione “Amici di Capracotta” ha decretato i vincitori della prima edizione del premio “Eccellenza Capracotta”. La premiazione si svolgerà domenica 11 agosto 2013, alle ore 18.00, sul palco di piazza Stanislao Falconi. L’iniziativa rientra tra gli eventi del programma estivo 2013 della Pro Loco di Capracotta. Riportiamo di seguito, in ordine rigorosamente […]
Tradizioni
Emoción y calor familiar durante una visita a Capracotta, un milenario pueblo entre montañas.
23
Lug
Lug
Hace cinco años, Antonio Virgilio Castiglione*, envió al periodico “Clarín” una síntesis de su viaje a Capracotta, en el año 2008, sin ninguna expectativa de ser publicado. Domingo, 6 de junio, resulta que fue publicado en el suplemento “Viajes y Turismo” del diario Clarín. Hacía mucho que soñaba con conocer el pueblo de mis antepasados. Por fin, cinco años atrás […]
Tradizioni
Emozione e calore famigliare durante una visita a Capracotta, un paese millenario tra le montagne
23
Lug
Lug
Qualche anno fa, Antonio Virgilio Castiglione, avvocato argentino di origini capracottesi, invia al giornale argentino Clarìn un resoconto del suo viaggio a Capracotta, nel 2008, senza molte aspettative di pubblicazione. Il 2 giugno scorso, invece, con grande sorpresa, scopre che è stato pubblicato nell’inserto “Viaggio e Turismo”. Lo pubblichiamo nella traduzione italiana di Francesco Di […]
12
Lug
Lug
Per molto tempo non riuscivo a spiegare il motivo per cui sul territorio Capracotta esistessero una fonte e due montetti (collinette) con il toponimo di CAROVILLI ubicati a Nord ai piedi di Monte Campo. L’origine si poteva congetturare ma occorreva il supporto di qualche altra informazione supplementare per rafforzare le mie congetture derivate da uno […]
Storia
Capracotta – I suoi emigranti a Santiago del Estero, Argentina. La legge provinciale che li avvantaggiò (1876)
05
Lug
Lug
Omaggio agli immigrati capracottesi a Villa Zanjón La legge del 17 novembre del 1876 esentò dalle imposte per 10 anni gli stabilimenti di canna da zucchero, chi produceva 300 barili di vino di buona qualità e per 5 anni chi produceva 300 barili di vino o aveva un vigneto di sua proprietà con una estensione […]
Storia
Capracotta – Sus emigrantes a Santiago del Estero, Argentina. La ley provincial que los benefició (1876)
05
Lug
Lug
Monolito de homenaje a inmigrantes capracoteses en Villa Zanjón La ley del 17 de noviembre de 1876 eximió de impuestos por 10 años a los establecimientos de caña de azúcar, a los que elaboraran 300 barriles de vino de buena calidad, y por cinco años a los que elaborasen 300 barriles de vino o tuviesen […]
02
Lug
Lug
Capracotta ieri Luglio 1964: comincia la prima estate, a Capracotta, della mia nuova vita da coniugata. All’epoca le case erano ancora piene di gente, i negozi di alimentari numerosi e frequentati; c’erano latterie, rivendite di vino, allevamenti di mucche, pecore e cavalli, sarte bravissime, ricamatrici, calzolai rinomati, agricoltura praticata su larga scala con coltivazione di lenticchie, […]