Capracotta Drive, un angolo di Molise alle porte di Houston

Il quartiere “Sila” lungo la Huffman-Cleveland Road

A migliaia di chilometri dall’Alto Molise, nel cuore del Texas, c’è una strada che porta un nome a noi molto familiare: Capracotta Drive.

Siamo a Huffman, una comunità della contea di Harris, a circa 50 chilometri dal centro di Houston, lungo la direttrice che conduce verso Cleveland. Qui, sorge un nuovo quartiere residenziale chiamato “Sila”, proprio come il celebre massiccio montuoso della Calabria.

Il complesso, caratterizzato da abitazioni unifamiliari di recente costruzione e sviluppato dal gruppo immobiliare americano Lennar Homes, presenta una particolarità davvero singolare: le strade del quartiere sono dedicate a comuni e località d’Italia.

Tra queste figura proprio la nostra cittadina, alla quale è stata dedicata una strada denominata Capracotta Drive. Il termine inglese Drive è particolarmente diffuso nella toponomastica dei quartieri residenziali americani, proprio come quello di Sila. Ma la denominazione suggerisce anche un’altra caratteristica della strada: il suo andamento. Tradizionalmente, infatti, Drive indica un percorso che segue la conformazione naturale del terreno, adattandosi alle sue caratteristiche anziché svilupparsi in linea retta. Una definizione che trova riscontro anche nel tracciato di Capracotta Drive che, infatti, non è rettilineo.

 Il termine inglese Drive, spesso abbreviato in Dr., è molto diffuso nella toponomastica dei quartieri residenziali americani e indica tradizionalmente una strada dall’andamento curvilineo, il cui tracciato può seguire la conformazione naturale del terreno anziché svilupparsi in linea retta. Una descrizione che ben si adatta al contesto residenziale di Sila e, in particolare, alla stessa Capracotta Drive, che presenta infatti un percorso non rettilineo.

Una piccola curiosità geografica che accorcia idealmente le distanze tra la nostra cittadina e gli Stati Uniti e che dimostra come, talvolta, basti il nome di una strada per ritrovare un pezzetto di casa anche dall’altra parte dell’oceano.