“Quanda spiga le sale” è un detto antico di Capracotta, radicato nella saggezza contadina, ed è usato per indicare qualcosa che non accadrà mai. Letteralmente: “Quando il sale farà la spiga”. Una frase paradossale e ironica: il sale, infatti, non è un seme e non può germogliare né maturare. Al contrario, ha un effetto disidratante, […]
28
Feb
Feb
Panorama di Capracotta da Est. Foto: Oreste Trotta (2017) Fəbbraiə, febbraiittə, curtə e malədittə (Febbraio, febbraietto, corto e maledetto). È un antico proverbio popolare capracottese e, più in generale italiano, legato non tanto alla durezza del tempo meteorologico del mese di febbraio (ancora invernale) ma anche alla situazione economica delle famiglie, perlopiù contadine, quasi allo […]
09
Mar
Mar
Il marchese Mario d’Alessandro di Civitanova con la moglie alla guida di una delle sue carrozze A Napoli in carrozza o alla Macchia a fare i carboni. Questo antico proverbio capracottese sembrerebbe essere, in realtà, originario di Roma dato che è testimoniato nella cultura popolare romanesca (O a Napoli ‘n carozza o ‘a macchia a […]