Scherzi da… preti: don Antonio dell’Armi

I sacerdoti di Capracotta in una foto del 1910 del Cav. Giovanni Paglione Tra le tante battute famose, rimaste nella memoria paesana, se ne annoverano tre relative ad un “astuto e furbacchione” prete degli inizi Ottocento, ricordato nell’ambito della nostra famiglia come il figlio di un cugino del mio bisnonno Pasquale dell’Armi (1863-1950). Questi tre […]

Il “procuoio” di Capracotta tra pastorizia e devozione

Il “Procuoio” è un’area del territorio di Capracotta e, già dal nome, svela il ruolo centrale che ha svolto, per decenni, per il mondo della pastorizia. Il termine è ampiamente diffuso in tutta l’Italia Meridionale, la Campagna Romana e la Toscana per indicare un recinto per il bestiame, specialmente ovino, e, per estensione, anche le […]

Capracotta ottiene il riconoscimento di “Comune Plastic Free” per l’anno 2025

Stamattina, il Comune di Capracotta ha ricevuto ufficialmente l’attestato di “Comune Plastic Free” per l’anno 2025. A ritirare il premio, insieme ad altri 121 comuni italiani al Teatro Mediterraneo di Napoli, una delegazione dell’amministrazione comunale che nell’occasione ha incontrato alcuni nostri concittadini che vivono in Campania. È la prima volta che Capracotta partecipa all’iniziativa, patrocinata […]

Da Providence a Östersund: un viaggio lungo le coordinate geografiche di Capracotta

Crawford Street Bridge, Providence Rhode Island: Foto: Kenneth C. Zirkel Dopo aver esplorato l’Oceano Pacifico per scoprire il punto antipodale di Capracotta, oggi intraprendiamo un viaggio diverso: ci spostiamo lungo il parallelo e il meridiano che attraversano la nostra cittadina, alla ricerca di corrispondenze geografiche con altre località nel mondo. La latitudine di Capracotta, 41°50′N, […]

La Portella è cieca, ma all’antica!

Portella Ceca è un passaggio piccolo e ripido che scende da Monte Campo verso il pianoro di Prato Gentile. Il toponimo deriva dall’accostamento di due termini: “Portella” e “Ceca”. “Portella” deriva dal latino tardo “portӗlla”, a sua volta diminutivo di “porta”, e sta a indicare una piccola apertura, uno stretto varco per il passaggio. “Ceca” […]

Capracotta in festa: il Carnevale riempie le strade di colori e allegria

Una giornata di festa, colori e tradizione ha animato le strade di Capracotta nella giornata di ieri, martedì 4 marzo, grazie alla sfilata di Carnevale organizzata dalla Pro Loco e dal Comune. Il corteo festoso ha attraversato il paese, concludendosi in piazza Stanislao Falconi, dove i bambini hanno vissuto il momento tanto atteso della rottura […]

Capracotta, dieci anni dopo la storica nevicata: mito e realtà di un record mondiale

Un volontario della Protezione civile saluta la nostra Vincenzina. Foto: Vincenzo Giuliano Dieci anni fa, la cittadina di Capracotta divenne improvvisamente famosa in tutto il mondo per una nevicata eccezionale: 256 centimetri di neve caduti in sole 18 ore. Un evento meteorologico straordinario, che fece scalpore e attirò l’attenzione dei media internazionali, scatenando anche un […]

La tradizione del Carnevale a Capracotta

Festa di Carnevale a Capracotta. Foto: Pro Loco Capracotta (2020) Durante il periodo di carnevale gruppetti di ragazzi giravano per le case di amici e parenti esibendosi nelle cosiddette mascherate. Con i carboni o con la fuliggine si truccavano la faccia e improvvisavano scenette e recitavano anche le seguenti filastrocche. A fine esibizione terminata ricevevano […]

Provincia di Isernia, Saia: «Auguri sinceri per affrontare positivamente tutte le sfide del domani»

Isernia celebra oggi un anniversario importante: il 3 marzo 1970 nasceva ufficialmente la Provincia. Oggi, il presidente Daniele Saia ha voluto sottolineare il cammino finora percorso e le sfide che attendono l’ente nel futuro: «Il 3 marzo del 1970 la Provincia di Isernia nacque come nuovo punto di riferimento istituzionale al servizio del territorio e […]

Fəbbraiə, febbraiittə, curtə e malədittə

Oreste Trotta, Capracotta da Sud-Est, 2017

Panorama di Capracotta da Est. Foto: Oreste Trotta (2017) Fəbbraiə, febbraiittə, curtə e malədittə (Febbraio, febbraietto, corto e maledetto). È un antico proverbio popolare capracottese e, più in generale italiano, legato non tanto alla durezza del tempo meteorologico del mese di febbraio (ancora invernale) ma anche alla situazione economica delle famiglie, perlopiù contadine, quasi allo […]