«“Ca” m’vuogl murì alla casa meia»

Vincenzino Di Nardo (1872-1957) L’emigrazione italiana nelle Americhe ha avuto fin dagli inizi l’Argentina come meta privilegiata; questo importantissimo fenomeno migratorio ha preso l’avvio a partire dagli anni Trenta del 1800 fino alla fine degli anni Cinquanta del 1900, coinvolgendo circa 3.500.000 persone provenienti da quasi tutte le regioni d’Italia. L’impulso maggiore si ebbe soprattutto a […]

“San Vincenzo alle fonti del Volturno”, un viaggio nel Medioevo con Franco Valente in memoria di don Giovanni Carnevale

Con Capracotta sempre in cima ai pensieri ho contattato don Elio Venditti, parroco dell’Assunta, e Tiziano Rosignoli, presidente della Pro-Loco, per organizzare nella Parrocchiale più alta della Penisola la presentazione del volume “San Vincenzo alle fonti del Volturno” anche con il preciso intento di ricordare don Giovanni Carnevale, storico del Medioevo, capracottese, recentemente scomparso. Lo […]

La Natività “bizantina” di piazza Falconi

Vorrei spiegare che la Natività esposta a Capracotta, in piazza Falconi, è di ispirazione bizantina. Caratteristiche di tale stile artistico sono la fissità e solennità delle immagini; ciò si spiega con il fatto che esse derivano da un’immagine sacra tipica dell’Oriente: l’icona. L’icona è, per la cultura orientale, l’immagine vera ed autentica della realtà divina: […]

Natale a Capracotta

C’era una volta (ma c’è ancora…) un piccolo paese di montagna dal nome davvero strano: Capracotta. I bambini che vi abitavano, indifferenti dinanzi a questa stranezza, erano, piuttosto, concentrati sul loro vivere quotidiano. Da piccolissimi bevevano il latte della madre, poi venivano le fette di pane inzuppate di latte di capra o di mucca, i […]

Gli «usi natalizii» del popolo capracottese

La sera di Natale le famiglie si raccolgono intorno al grosso ceppo, che arde e si consuma sotto il patriarcale camino, dove tante generazioni passarono scaldandosi e conversando e dove sembra che ancora alitino gli spiriti degli avi. Prima che ci compia il grande mistero, nella calma silenziosa della terra rivestita di bianco, i contadini […]

I Di Nucci di Buenos Aires e la cavalla “Capracotta”

La stazione di servizio “YPF” di Sebastiano Di Nucci nella città di General Pinto di Lucila Di Nucci Il mio bisnonno Sebastiano Di Nucci, nato a Capracotta il 6 giugno del 1867 da Giacomo e Giuditta Carnevale, arrivò nel porto di Rosario nel 1890. Conobbe la mia bisnonna, Carmen Molina, una donna creola e si […]

Storie della nostra emigrazione: Paul Augustine Borrelli 

Paul Augustine Borrelli Paul Augustine Borrelli nacque a Parkersburg, in West Virginia, il 3 luglio del 1928, da Vincent (nato a Capracotta, in provincia di Isernia – da Agostino e Vincenza Di Nucci – giunse negli Stati Uniti, insieme alla madre, nel 1906 – sbarcò ad “Ellis Island” dal piroscafo “Luisiana” – il padre, Agostino, […]

Lasciamoci abbagliare dalla luce del Natale

Il pannello con la Natività del Presepe itinerante 2023 a Capracotta So di essere ripetitivo, ma ancora una volta debbo confessare che non riesco a mitigare come vorrei la mia “malinconia”, già favorita dalla fascia di età avanzata ed essendo cessata la vita attiva di lavoro e di relazioni; mi dispiace moltissimo, tra l’altro, di […]

Antonio Virgilio Castiglione confermato presidente della prestigiosa “Academia de Ciencias y Artes” di Santiago del Estero in Argentina

Il capracottese Antonio Virgilio Castiglione è stato rieletto presidente della prestigiosa “Academia de Ciencias y Artes” di Santiago del Estero in Argentina. Dopo il primo mandato nel triennio 2021-2023, Castiglione dunque guiderà ora l’importante sodalizio culturale santiagueño fino al 2025. L’Academia de Ciencias y Artes è stata istituita il 15 novembre del 2011 con una […]